The question of Lammie’s future without her companion, who died recently, has led to a heated debate between zookeepers and elephant welfare experts.