Looking for an affordable weekend break near Joburg? These 10 self-catering cottages and cabins are some of our favourites, all under R600 per person