KwaZulu-Natal is a breathtaking province. If you’re planning a trip, here are some affordable options for a weekend away near Durban.