Otters are overlooked of animals, and play a pivotal role in combating climate change. Here’s how they can help save the planet.